​わたしたち
教室紹介
生徒さんの声
  • グレーInstagramのアイコン

京都市上京区一条通油小路西入る上がる

ecole@yugeisya.com  |  Tel : 075-202-5018

まちかどフランス語​ ♯02 書店編

旅先で立ち寄る本屋さん

そこで見つけるお気に入りの一冊

それはイラストからなんとなく想像できるだけの

知らない本や写真集だったり

読み慣れた愛読書がまったく別の装丁と言葉で

生まれ変わったものだったり

高く積まれた本の匂いやそこで交わされる言葉が

あなたの旅を少しでも豊かなものにしてくれますように

2019年3月3日(日曜) 

恵文社一乗寺店内Cottageにて

内容 フランス語レッスン(90分) + フランス語絵本朗読とパリの本屋さんガイド(30分)

各クラス定員 10名

レッスン代金 3,500円(2時間レッスン × 1回)

先生 フランス人と日本人の先生一人ずつ

①まったく初めての人向け 10h30 - 12h30 

フランス語を習った事のない方向けのレッスンです。ABCからスタートして簡単な単語の読み方や挨拶を習い、本屋さんで使えるシンプルな表現を紹介します。発音の仕方などもひとりずつ丁寧にアドバイスします。

②少し学んだことがある人向け 15h00 - 17h00

学習歴数ヶ月から一年程度(DelfのA1、もしくは仏検の5級か4級)の人を対象としたレッスンです。「この本はどこの棚にあるの?」「日本の小説はおいていますか?」など、本屋さんでの初級表現を紹介します。また実際に本を探したり買ったりする設定で、会話を演じてみましょう。

レッスンの様子

日曜の朝、開店前の恵文社さんにお邪魔して、今日のレッスンの準備をする。昨日は一睡も出来なかったけど、大丈夫。来てくれる生徒さんのことを想像しながら、テーブルを並べ、椅子を配置する。少しでも良いレッスンが出来るように、生徒さん視線で何度も確認して、距離や角度を確かめる。初めての場所ならではの、楽しい作業。店長さんに照明の角度も変えてもらう。

午前の「①まったく初めての人向け」のレッスンは、私たちも初めて会う生徒さんばかり。緊張をほぐしながら、距離感を確かめつつ、レッスンを進める。フランス語を声に出してもらうことが嬉しい。はじめての音を出そうと頑張っている真剣な眼差しや、はにかんだ笑顔が嬉しい。私たちも自然とレッスンに熱が入る。そしてあっと言う間の90分。レッスンの後はおすすめの絵本の朗読(フランス語原文+日本語訳)と、パリの本屋さんの紹介。来月からの入門アトリエに来てくださる生徒さんもいて、これからも色んな形でフランス語を楽しんで貰えればいいなと思う。

午後の「②少し学んだことがある人向け」は初めての人も、顔見知りの生徒さんもいる。すごく久しぶりにフランス語を話すという人もいる。話せるフランス語の量が午前のレッスンより多いので、質問をしたりシーンを演じたり、活発にフランス語が行き交う。最後は午前と同じく絵本の朗読と、パリの本屋さんの紹介。レッスン後のみんなの笑顔に、私たちも笑顔になる。

​ご参加くださった皆様、ありがとうございました。またどこかでお会いできるのを楽しみにしています。